一 產品名稱： 計算機控制固體絕緣材料介電強度/擊穿強度/電壓擊穿試驗機
二 產品型號： ZJC-50KV
三 主要用途及功能
滿足GB1408-2006 GB/T1695-2005 GB/T3333  GB12656 及ASTM D149 標準要求.主要適用于固體絕緣材料如：塑料、薄膜、樹脂、云母、陶瓷、玻璃、絕緣漆等介質在工頻電壓或直流電壓下擊穿強度和耐電壓時間的測試。
四   軟件程序控制功能：
1．該設備試驗過程中可動態繪制出試驗曲線，試驗的曲線可以多種顏色疊加對比，局部放大，曲線上任意一段可進行區域放大分析。
2．可對試驗數據進行編輯修改，靈活適用；
3．試驗條件及測試結果等數據可自動存儲；
4．試驗報告格式靈活可變，適用于不同用戶的不同要求。
5．可對一組試驗中曲線數據的有效與否進行人為選定。
6．試驗結果數據可導入EXECL。
7． 軟件設備人員管理功能，在試驗人員可設置自己的試驗項目和試驗參數，設置自己的試驗內容后別人無法進入等功能。
五、高壓擊穿設備安全說明：
◇  試驗在試驗箱中進行，試驗箱門打開時電源加不到高壓變壓器輸入端，即高壓側無電壓。100KV測試設備高壓電極距離試驗箱壁的zui近距離大于370mm，50KV測試設備高壓電極距離試驗箱
壁的zui近距離大于250mm，試驗時即使人接觸箱壁也不會有危險。
◇  設備要安裝單獨的保護地線。接保護地線，主要是減少試樣擊穿時對周圍產生的較強的電磁干擾。也可避免控制計算機失控。
◇  該試驗設備的電路設有多項保護措施，主要有：過流保護、失壓保護、漏電保護、短路保護、直流試驗放電報警等。
◇  直流試驗放電報警功能:在設備做完直流試驗時,當開啟試驗門時設備會自動報警,直至使用設備上的放電裝置放電后報警會自動取消.(注：因為直流試驗后不放電會危險到人身安全,不能直接
拿取電極,起到提醒使用人員放電以免造成人身傷害)。
◇  試驗放電裝置，隨主機為一體化，改進了以往單獨配備一根放電桿的功能。
六 主要技術要求：
序號    項目    參數
1    輸入電壓    220V
2    輸出電壓    交流 0--50 KV
3    電器容量    5KVA
4    高壓分級    0--5KV； 0-10KV； 0--20KV；0--50KV
5    升壓速率    10-5000 V/S
6    試驗方式    直流試驗：1、勻速升壓  2、梯度升壓  3、耐壓試驗
7    交流試驗    1、勻速升壓  2、梯度升壓  3、耐壓試驗
8    切斷電源    安裝靈敏度較高的過電流保護裝置保證試樣擊穿時在0.1S內
9    調壓方式    采用*無觸點原件勻速調壓方式
10         支持短時間內短路試驗要求
11    電極規格    ￠25mm  兩個   片材電極 ￠75mm一個
12    主機尺寸    長寬高900*800*1500mm
13    操作臺尺寸    長寬高900*700*1500mm
14    防護罩材質    白色透明有機玻璃
15    油槽尺寸    長寬高100*80*80

注意事項：
本儀器為高壓試驗設備，使用時必須注意以下幾點
1，    儀器安裝時應具有獨立的接地線。
2，    在開機前，操作者要首先熟悉操作方法。
3，    儀器不能在有強烈腐蝕性氣體及有顆粒雜質的氣體環境中使用。
4，    試驗環境溫度15度到25度之間，相對濕度60％到70％之間
5，    試樣擊穿瞬間有火花產生并伴有聲響，屬正?，F象。
6，    每次更換試樣或接觸高壓電極時必須用高壓放電棒對高壓電極進行放電，放電時間5秒以上。
7，    每次進行試驗前，必須檢查儀器接地。
計算機控制電壓擊穿試驗儀配置清單
序號    主要配置    單位    數量
1    試驗主機    臺    1
2    控制裝置    套    1
3    放電系統    套    1
4    數據采集系統    套    1
5    試驗油盒    只    1
6    試驗電極    套    1
7    試驗軟件    套    1
8    品牌計算機    套    1
9    惠普A4噴墨打印機    臺    1
10    數據線    根    1
11    電源線    根    1
12    照明系統    套    1
13    鑷子    套    1
14    保險絲    只    2
15    產品使用說明書    份    1
16    產品合格證    份    1
17    產品保修單    份    1
18    裝箱單    份    1
   
調試培訓方案
為保證所購設備正常運行，用戶能夠熟練使用，我公司負責免費為用戶調試安裝，培訓技術人員。
安裝調試：
1.儀器到貨后，用戶方應對所到貨物的外包裝進行檢查。若發現損壞及損壞到何程度，應立即以或書面形式通知我公司。用戶須在我公司派安裝工程師去現場的情況下方可開箱，
否則任何物品的損壞或缺少配件將由用戶方負責。
2.在進行安裝調試前用戶方應提供相應的準備工作，并予以提前通知，（具體安裝調試日期雙方可以協商而定）。
3.我公司負責派專人安排該設備的安裝調試事宜，保證設備到廠后以zui快的速度進行使用
培訓分為：現場培訓，指導。
1.現場培訓，貨物到達客戶方后，我司會派出相關技術人員到達客戶地點，指導客戶現場安裝設備，并進行調試，保證客戶能夠正確掌握設備的使用方法，熟練的進行操作！
指導，若客戶在使用過程中遇到問題，可以及時打進行詢問，我司會有專門客服工程師為您進行解答！如在保修期內，設備自身出現非人為問題，我司先進行指導，如解決不了，
和客戶溝通維修時間進行免費上門維修！及時高效的保證客戶設備的正常運行！
設備重量：105kg
輸入電源電壓：220V
設備需要放在工作臺上面
需要自配電腦桌椅一套
需要附合國家標準要求的接地線。
設備的主機與計算機都需要一個獨立的電源接頭電源電壓：220V

Product Name: computer control of solid insulation dielectric strength / breakdown strength / voltage breakdown tester

二 產品型號： ZJC-50KV

Two type: ZJC-50KV

三 主要用途及功能

The three main purposes and functions

滿足GB1408-2006 GB/T1695-2005 GB/T3333 GB12656 及ASTM D149 標準要求.主要適用于固體絕緣材料如：塑料、薄膜、樹脂、云母、陶瓷、玻璃、絕緣漆等介質在工頻電壓或直流電壓下擊穿強度和耐電壓時間的測試。

Meet the GB1408-2006 GB/T1695-2005 GB/T3333 GB12656 and ASTM D149 standards. Mainly applicable to solid insulating materials such as: plastic, thin film, resin, mica, ceramic, glass, insulating paint and other media in the frequency of the voltage or DC voltage breakdown strength and voltage withstand the test of time.

四 軟件程序控制功能：

Four software program control function:

1．該設備試驗過程中可動態繪制出試驗曲線，試驗的曲線可以多種顏色疊加對比，局部放大，曲線上任意一段可進行區域放大分析。

1 the equipment during the test can be dynamically draw the test curve, the curve can be magnified test a variety of color contrast, curve superposition, a section can be a regional analysis of amplification.

2．可對試驗數據進行編輯修改，靈活適用；

2 can be edited on the test data, flexible application;

3．試驗條件及測試結果等數據可自動存儲；

3 the test conditions and results of the test data automatic storage;

4．試驗報告格式靈活可變，適用于不同用戶的不同要求。

The 4 test report format flexible, suitable for different requirements of different users.

5．可對一組試驗中曲線數據的有效與否進行人為選定。

5 the curve of a group of test data is effective or not artificially selected.

6．試驗結果數據可導入EXECL。

6 test results data can be imported into EXECL.

7． 軟件設備人員管理功能，在試驗人員可設置自己的試驗項目和試驗參數，設置自己的試驗內容后別人無法進入等功能。

7 software equipment management function, can set the test items and test their parameters in the test personnel, set up the test content of their people can not enter the function.

五、高壓擊穿設備安全說明：

Five, high voltage breakdown equipment safety instructions:

◇ 試驗在試驗箱中進行，試驗箱門打開時電源加不到高壓變壓器輸入端，即高壓側無電壓。100KV測試設備高壓電極距離試驗箱壁的zui近距離大于370mm，50KV測試設備高壓電極距離試驗箱

The experiment was conducted in the test case, test the door open with no power to a high voltage transformer input end, no voltage is high pressure side. 100KV test equipment of high voltage electrode distance test box wall nearest distance is greater than 370mm, 50KV test equipment of high voltage electrode distance test box

壁的zui近距離大于250mm，試驗時即使人接觸箱壁也不會有危險。

Wall nearest distance is greater than 250mm, even if the human contact test box wall will not be in danger.

◇ 設備要安裝單獨的保護地線。接保護地線，主要是減少試樣擊穿時對周圍產生的較強的電磁干擾。也可避免控制計算機失控。

◇ equipment to install a separate protective ground. Grounding protection wire, mainly is the strong electromagnetic interference to reduce the sample breakdown when the surrounding the. Also avoid control computer control.

◇ 該試驗設備的電路設有多項保護措施，主要有：過流保護、失壓保護、漏電保護、短路保護、直流試驗放電報警等。

◇ the circuit test equipment is provided with a number of protective measures, mainly include: over current protection, under voltage protection, leakage protection, short-circuit protection, DC discharge alarm.

◇ 直流試驗放電報警功能:在設備做完直流試驗時,當開啟試驗門時設備會自動報警,直至使用設備上的放電裝置放電后報警會自動取消.(注：因為直流試驗后不放電會危險到人身安全,不能直接

◇ DC discharge alarm function: in the equipment finished DC test, when opening the door will automatically alarm test device, discharge device discharge until use on the device after the alarm will be automatically cancelled. (Note: because the DC test and not put electricity danger to personal safety, can not be directly

拿取電極,起到提醒使用人員放電以免造成人身傷害)。

Taking the electrode, to remind users to avoid personal injury) Adult discharge.

◇ 試驗放電裝置，隨主機為一體化，改進了以往單獨配備一根放電桿的功能。

◇ test discharge device, with the host for the integration, improves the individual with a discharge pole function.

六 主要技術要求：

Six main technical requirements:

序號 項目 參數

The number of item parameters

1 輸入電壓 220V

The 1 input voltage 220V

2 輸出電壓 交流 0--50 KV

The 2 output voltage AC 0--50 KV

3 電器容量 5KVA

3 electric capacity 5KVA

4 高壓分級 0--5KV； 0-10KV； 0--20KV；0--50KV

4 high grade 0--5KV; 0-10KV; 0--20KV; 0--50KV

5 升壓速率 10-5000 V/S

5 pressure rate 10-5000 V/S

6 試驗方式 直流試驗：1、勻速升壓 2、梯度升壓 3、耐壓試驗

Test 6 test of DC speed boost: 1, 2, 3, pressure test pressure gradient

7 交流試驗 1、勻速升壓 2、梯度升壓 3、耐壓試驗

7 AC test 1, 2, 3 speed boost pressure gradient, pressure test

8 切斷電源 安裝靈敏度較高的過電流保護裝置保證試樣擊穿時在0.1S內

The 8 cutting over current protection device for power installation of high sensitivity to ensure the sample breakdown in 0.1S

9 調壓方式 采用*無觸點原件勻速調壓方式

9 voltage mode uses advanced contactless original uniform pressure

10 支持短時間內短路試驗要求

10 support for a short time short-circuit test requirements

11 電極規格 ￠25mm 兩個 片材電極 ￠75mm一個

The 11 electrode specifications - 25mm two - 75mm a sheet electrode

12 主機尺寸 長寬高900*800*1500mm

12 host size length width height 900*800*1500mm

13 操作臺尺寸 長寬高900*700*1500mm

13 operating table size length width height 900*700*1500mm

14 防護罩材質 白色透明有機玻璃

14 cover material is white and transparent organic glass

15 油槽尺寸 長寬高100*80*80

The 15 oil groove size length width height 100*80*80

注意事項：

Matters needing attention:

本儀器為高壓試驗設備，使用時必須注意以下幾點

The apparatus for high voltage test equipment, the use must be pay attention to the following points

1， 儀器安裝時應具有獨立的接地線。

1, the instrument should be installed with independent ground.

2， 在開機前，操作者要首先熟悉操作方法。

2, before starting the operator must first be familiar with operation method.

3， 儀器不能在有強烈腐蝕性氣體及有顆粒雜質的氣體環境中使用。

3, the instrument can not be used in the gas environment of strong corrosive gas and particulate impurities..

4， 試驗環境溫度15度到25度之間，相對濕度60％到70％之間

4, the test ambient temperature 15 degrees to 25 degrees, relative humidity 60% to 70%.

5， 試樣擊穿瞬間有火花產生并伴有聲響，屬正常現象。

5, the sample breakdown instant sparks generated and accompanied by sound, is a normal phenomenon.

6， 每次更換試樣或接觸高壓電極時必須用高壓放電棒對高壓電極進行放電，放電時間5秒以上。

6, must discharge on the high voltage electrode with high voltage discharge rod at the high voltage electrode samples or contact, discharge time of 5 seconds.

7， 每次進行試驗前，必須檢查儀器接地。

7, each time the test, must check the instrument grounding.

計算機控制電壓擊穿試驗儀配置清單

Computer controlled voltage breakdown testing instrument configuration list

序號 主要配置 單位 數量

The number of main allocation unit number

1 試驗主機 臺 1

1 the test host table 1

2 控制裝置 套 1

The 2 control device 1

3 放電系統 套 1

3 sets of 1 discharge system

4 數據采集系統 套 1

4 data acquisition system 1

5 試驗油盒 只 1

The 5 test oil box 1

6 試驗電極 套 1

6 dedicated test electrode sleeve 1

7 試驗軟件 套 1

7 sets of 1 test software

8 品牌計算機 套 1

1 sets of 8 brands of computer

9 惠普A4噴墨打印機 臺 1

9 HP inkjet printer A4 1

10 數據線 根 1

The 10 data line 1

11 電源線 根 1

11 Power Line 1

12 照明系統 套 1

12 1 sets of lighting system

13 鑷子 套 1

13 sets of the 1 forceps

14 保險絲 只 2

Only 2 of 14 fuse

15 產品使用說明書 份 1

15 the product manual 1

16 產品合格證 份 1

16 product certificate 1

17 產品保修單 份 1

17 product warranty 1

18 裝箱單 份 1

18 packing list in 1 copies

調試培訓方案

Debugging program

為保證所購設備正常運行，用戶能夠熟練使用，我公司負責免費為用戶調試安裝，培訓技術人員。

In order to ensure the normal operation of the equipment purchased, the user can use, our company is responsible for free for the user installation commissioning, training of technical personnel.

安裝調試：

Installation and commissioning:

1.儀器到貨后，用戶方應對所到貨物的外包裝進行檢查。若發現損壞及損壞到何程度，應立即以或書面形式通知我公司。用戶須在我公司派安裝工程師去現場的情況下方可開箱，

After the arrival of 1 instruments, the user should have to the outer packing of goods for inspection. If any damage and damage to what extent, it shall immediay notify the company by ephone or in writing. Users need to be in my company to send engineers to below the site conditions can be out of the box,

否則任何物品的損壞或缺少配件將由用戶方負責。

Or damage to any goods or missing parts will be handled by the user. Some matters can negotiate} {

2.在進行安裝調試前用戶方應提供相應的準備工作，并予以提前通知，（具體安裝調試日期雙方可以協商而定）。

2 in the installation and commissioning of the user should provide the corresponding preparations, and to be informed in advance, (the specific installation and commissioning date both sides can negotiate and decide).

3.我公司負責派專人安排該設備的安裝調試事宜，保證設備到廠后以zui快的速度進行使用

Our company is responsible for the installation and debugging matters 3 sent to arrange the equipment, ensure the equipment to the plant with the fastest speed of use

培訓分為：現場培訓，指導。

The training is divided into: on-site training, ephone guide.

1.現場培訓，貨物到達客戶方后，我司會

1 on-site training, after the arrival of the goods at the client side, we will